Job Ref: 214662106

Date: 2021-09-15 10:13:26

Apply Now

Our client, based in Gerrards Cross, is seeking an organised and competent candidate to join their successful team.

This busy and varied role is responsible for overseeing orders and ensuring the formatting of documents is correct before dispatch.

Duties:

* Being responsible for printing/ formatting of documents ready for proofreading

* Editing a wide variety of texts and images into a range of languages

* Editing translations in MS Office, Trados, Worldserver and image editing suites

* Preparation of necessary certificates

* Being responsible for dispatching completed translations to our clients electronically and via hard copy, i.e. email, encryption, portal upload, courier

* Ensuring that we meet all our client deadlines and flagging up any potential issues as soon as possible

Required skills and experience:

* Excellent English language skills

* Excellent spelling and grammar

* Excellent eye for detail

* Microsoft Word skills are essential

* Ability to work quickly and accurately under pressure to tight deadlines

* Ability to work independently within a large team while at the same time keeping up the line of communication with your supervisor, regarding any issues which may affect us meeting client deadlines

* French/German or Spanish to ‘A’ level standard or equivalent would be an advantage but is not essential

Apply Now